function get_trad_champ(champ) 
{
		switch(champ)
		{
				case "sel_critere" :
						return("Debe seleccionar al menos un criterio");
						break;							
						
				case "caracteres_incorrects" :
						return ("Se han introducido caracteres incorrectos");
						break;
						
				case "3_caracteres_min" :
						return ("Debe introducir al menos 3 caracteres");
						break;
				
				case "civilite" :						
						return ("Indique la fórmula de cortesía");
						break;
				
				case "nom" :
						return("Indique su apellido");
						break;					
						
				case "nom_incorrect" :
						return("Apellido incorrecto");
						break;	
					
				case "prenom" :
						return("Indique su nombre");
						break;			
						
				case "prenom_incorrect" :
						return("Nombre incorrecto");
						break;
						
				case "fonction" :
						return("Indique su función");
						break;					
						
				case "fonction_incorrect" :
						return("Función incorrecta");
						break;	
												
				case "email" :
						return("Indique su email");
						break;					
						
				case "email_incorrect" :
						return("Se ha introducido un email inválido. Por favor, ingréselo nuevamente.");
						break;	
						
				case "adresse" :
						return("Indique su dirección");
						break;	
						
				case "societeNom":
						return("Indique su empresa");						
						
				case "societeEffectif":
						return("Indique el personal efectivo de su empresa");						
						
				case "cp" :
						return("Indique su código postal");
						break;	
						
				case "cp_incorrect":
						return("Votre code postal doit contenir 5 chiffres");
						break;	
						
				case "ville" :
						return("Indique su ciudad");
						break;			
				
				case "pays" :
						return("Seleccione su país");
						break;			
						
				case "objet" :
						return("Seleccione el asunto de su mensaje");
						break;	
						
				case "message" :
						return("Escriba su mensaje");
						break;	
				
				case "message_incorrect" :
						return("Mensaje incorrecto");
						break;	
						
				case "numeric" :
						return("Este campo debe ser numérico, no debiendo contener ningún otro tipo de caracteres");
						break;	
				
				case "secteur" :
						return("Seleccione el sector de actividad de su empresa");
						break;					
				
				case "secteur_incorrect" :
						return("No se permiten números");
						break;									
						
				case "date" :
						return ("Indique una fecha");
						break;	
						
				case "date_incorrect" :
						return ("Fecha incorrecta");
						break;	
						
				case "dpt" :
						return("Seleccione un departamento");
						break;					
				
				case "tel":
						return("No ha indicado su teléfono");
						break;	
						
				case "tel_incorrect":
						return("Número telefónico incorrecto");
						break;													
						
				case "code":
						return("No ha indicado el código");
						break;	
				
				case "captcha":
						return("El código introducido no concuerda con el código que figura en la pantalla");
						break;													
				
				case "connu":
						return("¿Cómo conoció INES?");
						break;	
						
				case "shareInfo_2":
						return("Indique si acepta que sus datos sean transmitidos a terceros");
						break;
				
				default :
						return(champ);
		}
}

function get_trad_lib(lib) 
{
		switch(lib)
		{
				case "vide" :
						return("Le champ XX est obligatoire.\nVeuillez le ressaisir s'il vous pla®t.");
						break;
				default : 
						return(lib)
		}
}

function replace_lib(expr,a,b) {
   var i=0
   while (i!=-1) {
      i=expr.indexOf(a,i);
      if (i>=0) {
         expr=expr.substring(0,i)+b+expr.substring(i+a.length);
         i+=b.length;
      }
   }
   return expr
}